WebAppersで紹介されていたLightboxスクリプト2点。どちらも今風で素敵です。

Facebook風のスクリプトfacebox
prototypeではなくjQueryをベースとしていて動作が軽いです。ポップアップした時の枠線が角丸でしかも半透明でお洒落ですよ。

GlassBoxはデザイン的にはVista風でガラスの透け感を表現。背景などに凝ったときにいいかも。

Lightboxスクリプトはどんなサイトでも取り入れるようになってますが、新しいデザインのものがどんどん公開されていて飽きることがないです。

DesignWalkerさんでもLightboxスクリプトいろいろというのでまとめられてます。たくさんありますね。