Café du p'tit coq

dimanche 2 septembre 2007

Nombre

1:un(アン)/une(ユヌ) 2:deux(ドゥ)
3:trois(トゥるワ)   4:quatre(キャトゥる)
5:cinq(サンーク)    6:six(スィス)
7:sept(セトゥ)     8:huit(ユイトゥ)
9:neuf(ナフ)     10:dix(ディス)

Lire la suite

dimanche 26 août 2007

Je suis japonais(e).

Je suis japonais(e).
[ʒə-sɥi-ʒa-pɔ-nɛ(ʒa-pɔ-nɛ:z)]
   -私は日本人です。

j[ʒ] 唇を十分前に突き出して!
ai[ɛ] 日本語の「エ」よりも少し口を上下に広く開けて!

point
u[y] 唇は十分に丸めて突き出して、舌の先は下の歯の裏につけて!
[y]の音をだすには、唇を前に突き出したときに、舌の先が下の前歯から離れないようにするのがポイント。suis[ɥi]は、[y]の音を出して、すぐに次の母音[i]を出して作ります。

①国籍を言うとき
 Je suis japonais(e). 私は日本人です。
②職業・身分を言うとき
 Je suis étudiant(e).

Lire la suite

Moi...

Lemoi《moi》:étonné(驚いた)
- Toi, viens ici!
- Moi?
 - ちょっときみ、こっちへ来て!
 - 私ですか?

geste
1)L'index fortement appuye sur le thorax.
2)Le cou s'avance au maximum.
 1)人差し指を胸にしっかりと押し付けて。
 2)首は出来る限り前へ突き出す。

Lire la suite

lieason と enchaînement

lieason
troistieurosを別々に発音するときは、それぞれ[trwa](トゥるワ)、[ø-ro](ウろ)と発音します。ところが、troiseurosが隣り合わせて並んでいるときは、[trwa-zø-ro](トゥるワズろ)と発音します。つまり、単独で発音したときには、発音されていなかったtroisのsを[z]と発音し、次のeurosとつなげて発音します。このような現象を「リエゾン」と言います。

リエゾン
文の中で、ひとつめの単語が発音されていない子音字で終わっていて、次の単語が母音で始まっているとき、ひとつめの単語の子音字を発音して次の単語の母音とつなげて発音すること。

Lire la suite

Bienvenue

Bonjour[bɔ̃ʒuʁ](ボンジューる):こんにちは!
日本語の「おはよう」・「こんにちは」の意味。気軽に使える挨拶の言葉。日が暮れてからはBonsoir[bɔ̃swaʁ]:(ボンスワーる)「こんばんは」を使う。

Vous allez bien?[vu-za-le-bjɛ̃](ヴザレ ビヤン):お元気ですか?
Bonjourなどの挨拶の言葉に続けて言うとよい。固い言い回しなので、親しい人にはTu vas bien?[ty-va-bjɛ̃](テュ ヴァ ビアン)とか、ça va?[sa-va](サ ヴァ)と言います。

Merci[Mɛr-si](メるスィ):ありがとう!
感謝の気持ちを伝える言葉。Merciと言われたらJe vous en prie.[ʒe-vu-zɑ̃-pri](ジュ ヴザン プり)「どういたしまして」と言いましょう。

Au revoir[or-vwaʁ](オるヴワーる):さようなら
また会いましょうという意味。

Lire la suite